Monaco Classic Week
– La Belle Classe
From the 11th
to the 15th September 2013, the Monaco Classic Week will take place
at the Monaco Yacht Club. The event named La
Belle Classe will be open to the public, and will be surrounded by a
fantastic fleet, including 66 classic yachts, of which 12 are “Big Boats”
(>25m), and 11 are period motor yachts, and 40 motorboats including Rivas
and Dinghy 12’s.
------------------------------------------------
------------------------------------------------
Organisé du 11 au 15 septembre 2013 par le
Yacht Club de Monaco, la Monaco Classic Week - La Belle Classe - invite le public à passer la semaine
entouré d’un plateau exceptionnel : 66 voiliers de tradition dont 12 Big Boats
(+25 m), 11 motor-yachts d’époque, 40 canots automobiles dont 26 Riva et 43
Dinghies 12’.
The principality of Monaco is proud to host this event
at the Yacht Club de Monaco – the only event where you can find the full
spectrum of boats in one harbor, from the small recreational crafts to luxury
units. All along Quai Antoine 1er, throughout the week there will be races,
parades, and exquisite meals.
---------------------------------------------------
La Principauté de Monaco est fière d’accueillir cet événement majeur et unique et ses invités au Yacht Club de Monaco: nulle part ailleurs, on ne rassemble, dans un même port, les derniers témoins du yachting d’autrefois, petite et grande plaisance confondue.
---------------------------------------------------
La Principauté de Monaco est fière d’accueillir cet événement majeur et unique et ses invités au Yacht Club de Monaco: nulle part ailleurs, on ne rassemble, dans un même port, les derniers témoins du yachting d’autrefois, petite et grande plaisance confondue.
While you are in Monaco, why not spend a day on your private
boat rental during the Monaco Classic Week? Hire a boat in Monaco for the day
and cruise around the classic boats themselves, or go further out to the
beautiful spots of St Jean Cap Ferrat or Eze-sur-mer. After viewing all the
delights at Monaco Classic Week, take a day off to relax and spend the day on
the sea yourself. If you would like more information, contact us here.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Après votre visite du Monaco Classic Week,
pourquoi ne pas profiter d’une journée de repos et de récupération sur un
bateau privé dans la principauté de Monaco ? Profitez de ces derniers jours de
l’été et louez un bateau à Monaco. Pour plus d’informations, contactez-nous ici.
www.easyboatbooking.com
+33 (0)4 93 91 97 34
easy@easyboatbooking.com
No comments:
Post a Comment